[incanto, 2004]

"dreams are like stars: you can see them all shining as soon as artificial lights turn off, nevertheless they were there before as well"

"i sogni sono come le stelle: le vedi brillare tutte quando le luci artificiali si spengono, eppure stavano lì anche prima"

(from Bianca come il latte, rossa come il sange, by Alessandro D'Avenia, 2010 Milan)