[confidence, 2004]

"I can now speak more freely, since I finished up with the important things. the ones you're forced to say, because if you don't, you're pretending"

"adesso posso parlare più liberamente, perché ho finito con le cose importanti. quelle che uno deve dire per forza, perché se non le dice finge"

(from Bianca come il latte, rossa come il sangue, by Alessandro D'Avenia, 2010, Milan)